Pages
More
© 2012 Mostafa Sheshtawy Blog
This is what Hossam el Hamalawy said in Reem Maged’s Show that SCAF wants to investigate, Read it or watch it from the minute 11.
Here are the statements in Arabic and English :
حسام: إلغاء المحاكمات العسكرية للمدنيين . إحنا بنتكلم هنا عن 5000-8000حالة من ساعت نزول الجيش ..والحاكمات دي غائرة , لأن قتلة الثوار بيتحكموا مدنياً .مش بس المحاكمات العسكرية . لازم كمان النظر في انتهاكات الشرطة العسكرية .. اللي انا بحمل المسؤولية لحمدي بدين عليها..زي حسني مبارك منزلش قتل الثوار بس بيتحاكم عليها ..اللواء لازم يسأل عنها
ريم :هل الإنتهاكات دي موثقة ؟
حسام : اه موثقة بالفيدوهات و شهادات
ريم :تقدمتو ببلاغات ضد هذه الإنتهاكات ؟
حسام : تم المطالبة بالتحقيق في هذه الإنتهاكات من قبل المحاميين الحقوقيين الي بترافعوا عن المتظاهرييم .. زي المحامية راجية
Here is the English Version
Hossam : Cancel the Military Trials for civilians, we are talking here about 5000 to 8000 case since the Army started to rule the country. Those trials are not fair, since Mubarak and the Killers are being civilian trials. Not only the military trials we also should consider the Military police violations, which I hold the responsibility to Hamdy Badeen, such as Mubarak is being prosecuted about Killing protesters while he didn’t go down the street and did it him self. Hamdy Badeen should be responsible for the military police violations.
Reem : Are those violations documented ?
Hossam : Yes, in videos and testimonials .
Reem : Did you file a report about those violations ?
Hossam : There has been requests to start investigation about those violations. Those requests were sent by the freedom lawyers like Dr.Rajya
I donno about you, But I find no cross of any line , ethically or personally to anyone. The man said his opinion and made a good point. You may not agree, but really get Summoned about it ??? He is a journalist for crying out loud !
And Reem !! Why in the WORLD would she get summoned ? because she didn’t stop him ? or she only asked him 2 simple questions ? This is very silly !
[...] One of my favourite journalists is in hot water with the SCAF – this goes to illustrate the Egyptian military regime is malign when it comes to legitimate democratic criticism. What Hossam El Hamalawy and Reem Maged said to be summoned [...]
[...] OnTV, one of the few independent channels, on Thursday. What they exacty said can be read and seen here (also english). Also Reem Maged, TV host of the show, will be questioned, as well as journalist [...]
[...] Hossam Al Hamalawy was a guest speaker in Reem Maged’s TV show “Baladna Bel Masry on the independent TV Channel ON TV. He condemned military trials of civilians and the military police violations that has been going on. That was on the eve of May 27th planned protests. Reem discussed the topic openly and brought more than a point of view, yet this wasn’t enough apparently for SCAF. [Here is exact text of the dialog that is assumed to be the reason they were summoned] [...]
The world will be watching this interrogation. The SCAF needs to be very mindful of human rights and freedom of speech violations it, itself might make.
[...] al-Din have been summoned to appear before military judges on 31 May. Mostafa Sheshtawy has a useful post here which provides a translation of Hossam’s comments which have upset the military so much (he [...]
[...] al-Dinhave been summoned to appear before military judges on May 31. Mostafa Sheshtawy has a useful post here, which provides a translation of Hossam’s comments which have upset the military so much (he [...]
[...] useful post here This entry was posted in كتابات ليبرالية واخبار. Bookmark the permalink. ← Woman cuts off man’s penis Egypt:military judges summon journalists critical of martial law → [...]